Siebenbürgen vor der Haustür

Kirchenburgen, sächsische Dörfer, sanfte Hügel und die Via Transilvanica: Rund um Malmkrog wartet ein Stück Europa, das sich Zeit gelassen hat.

Malmkrog (Mălâncrav)

Malmkrog ist ein ruhiges Dorf im Herzen Siebenbürgens, geprägt von der Geschichte der Siebenbürger Sachsen. Bunte Giebelhäuser säumen die Hauptstraße, morgens hört man die Glocken der Kirchenburg und abends die Tiere von den Weiden. Der Dorfladen ist nur wenige Gehminuten vom Blockhaus entfernt.

Kirchenburg Malmkrog

Auf einem kleinen Hügel über dem Dorf steht die evangelische Kirchenburg aus dem 14. Jahrhundert. Im Chor befindet sich der größte mittelalterliche Freskenzyklus Siebenbürgens, entstanden um 1375 bis 1405. Sehenswert sind auch der Flügelaltar von 1495 und der Glockenturm mit Wehrgeschoss.

Apafi-Herrenhaus

Direkt neben der Kirchenburg liegt das ehemalige Herrenhaus der Adelsfamilie Apafi. Der Mihai Eminescu Trust hat es restauriert, heute ist es ein Gästehaus mit schönem Garten.

Dorfleben

Schafe, Kühe und Pferde auf den Weiden, Obstwiesen und Feldwege. Ideal für Spaziergänge vom Haus aus.

Ausflugsziele in der Region

Schäßburg (Sighișoara), ca. 32 km

Mittelalterliche Altstadt und UNESCO-Welterbe mit Stundturm, Bergkirche und Weberbastei.

Kirchenburg Birthälm (Biertan), ca. 32 km

Eine der größten Kirchenburgen Siebenbürgens und UNESCO-Welterbe.

Hermannstadt (Sibiu)

Kulturhauptstadt Europas 2007, großer Ring, Kaffeehäuser und Museen.

Mediasch (Mediaș)

Nächste größere Stadt mit Einkaufsmöglichkeiten.

Das ist Siebenbürgen

Nirgendwo in Europa gibt es so viele befestigte Kirchen wie in Siebenbürgen, mehrere gehören zum UNESCO-Welterbe. Seit dem 12. Jahrhundert prägten deutsche Siedler die Dörfer der Region, ihre Häuser, Kirchen und Traditionen sind bis heute sichtbar. Käse, Honig, Obst und Wein aus der Region gibt es als Vorgeschmack in unserem Begrüßungskorb.

Anreise

Flughafen Târgu Mureș (65 km), Flughafen Sibiu (96 km), Bahnhöfe Daneș (16 km) und Luna (17 km). Ein Auto wird empfohlen.

Wandern

Via Transilvanica

Die Fernwanderroute durchquert Rumänien auf über 1.400 km. Im Abschnitt Terra Saxonum führt sie über Florești (Felsendorf), Mălâncrav und Nou Săsesc (Neudorf) direkt durch unser Dorf. Starten Sie Tagesetappen direkt am Haus.

Etappentipps ab Malmkrog

✓ Nach Birthälm (Biertan): rund 15,5 km, ca. 5,5 Stunden, gut 600 Höhenmeter, Ziel ist die UNESCO-Kirchenburg.

✓ Nach Neudorf (Nou Săsesc): auf der Via Transilvanica

✓ Themenweg „Traditionelle Obstsorten“: kurzer Rundgang durch den alten Obstgarten auf dem Hügel am Apafi-Herrenhaus

Nach der Wanderung

Waschmaschine, Trockner, Badewanne und Terrasse: ideal auch für Via-Transilvanica-Wanderer, die ein paar Tage Pause einlegen möchten.

Unsere Geheimtipps

Die Fresken in Ruhe ansehen

Im Sommer ist die Kirchenburg täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, sonntags ab 12 Uhr. Außerhalb der Saison am besten am Vortag anmelden, wir helfen gern bei der Kontaktaufnahme. Achten Sie auf den Flügelaltar: Er wird in den Fastenzeiten vor Ostern und Weihnachten umgedreht und zeigt dann eine andere Seite.

Drei Kirchen, ein Dorf

Neben der Kirchenburg hat Malmkrog eine orthodoxe Kirche (Ende 17. Jahrhundert) und eine römisch-katholische Kirche (1865). Der Mihai Eminescu Trust hat daraus eine kleine Kulturroute gemacht.

Alter Obstgarten und Apfelsaft

Auf dem Hügel am Apafi-Herrenhaus wächst ein alter Obstgarten mit Sorten wie Goldparmäne und Boskoop. Im Dorf wird naturtrüber Bio-Apfelsaft gepresst, unbedingt probieren.

Filmkulisse Apafi-Herrenhaus

Das restaurierte Herrenhaus war Drehort des preisgekrönten Films „Malmkrog“ (2020) von Cristi Puiu.

Sächsische Apfelsuppe

Ein Gericht, das Sie außerhalb Siebenbürgens kaum finden. Fragen Sie im Dorf danach oder kochen Sie sie mit Malmkroger Äpfeln in unserer Küche nach.

Einkehren

Agramonia Casă de Oaspeți (15 km) und Restaurant Dracula in Daneș (17 km), für einen Kaffee nach dem Stadtbummel das Art-Caffe in Schäßburg.